Menu
Fundacja Tradycji Miast i Wsi
  • Strona główna
  • Fundacja
  • Działania
    • Królestwo Bez Kresu
      • Gra „Dwie Polski”
    • Żołnierze Wyklęci
      • Mapa Miejsc Pamięci Żołnierzy Wyklętych
      • Rot.Mistrz – Prześlij dalej!
      • LARP Tarnów ’46
    • German Death Camps
    • Projekt Inflanty
      • Inflanty 2014
      • #KresyKresów
      • Mapa polskich śladów na Łotwie
    • Pieśni Rzeczypospolitej
    • Bank Fotografii
  • Stragan
    • Ubrania
    • Płyty
    • MP3
    • Varia
  • Wsparcie
    • Darczyńcy
    • Sponsorzy
  • Kontakt
    • Facebook
    • YouTube
Fundacja Tradycji Miast i Wsi

Ai jel, manu vieglu prātu (pieśń łotewska)

Ai jel, manu vieglu prātu,
Jauns apņēmu līgaviņ`.

Ne gadiņa nedzīvoju,
Sola kungi karā ņemt.

Es kungiem(i) atbildēju:
Vai es viens(i) karavīrs?

Vēl daža(i) māmiņa(i)
Aug deviņi bāleliņ`.

Tie varēja bruņas nest(i),
Zobentiņus cilināt.

Ai jel, manu vieglu prātu,
Jauns apņēmu līgaviņ`.

Akordy:
C G
G C
C G a
a G C

Tłumaczenie:

Ach jak byłem głupi
Młodo się ożeniłem

Rok nie minął
Pan chce mnie na wojnę brać

Ja panom odpowiadam
Czy jestem jedynym żołnierzem?

Innym matkom
rośnie dziewięciu synów

Oni mogą nosić zbroje
dzierżyć miecz

Ach jak byłem głupi
Młodo się ożeniłem

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ostatnie wpisy

  • Podsumowanie roku 2022
  • Pomoc Ukrainie
  • Kultura Bez Kresu. Podsumowanie
  • Kultura Bez Kresu
  • Newsletter

Kategorie

  • Działania
  • Komunikaty i pochodne
  • Królestwo Bez Kresu
  • Pieśni Rzeczypospolitej
  • Podsumowania
  • Projekt Inflanty
  • Uncategorized
  • Wsparcie

Meta

  • Zaloguj się
  • Kanał RSS z wpisami
  • Kanał RSS z komentarzami
  • WordPress.org
©2023 Fundacja Tradycji Miast i Wsi | Powered by SuperbThemes & WordPress