O jau mano mielas (pieśń litewska)

O jau mano mielas,
ankstų rytą kėlė,
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
baltai burną prausė,
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas,
marškinėlius velkas
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
sermėgėlį segas
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
kepurėlį dedas
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
žirgelį balnoja
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
ant žirgelio sėdas
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

O jau mano mielas
In mergelį joja
ne dėl žalio vyno
dėl žalio žolyno.

Tłumaczenie:

O mój miły
wczesnym rankiem wstaje
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
na czysto twarz myje
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
ubiera koszulkę
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
przywdziewa kontusz
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
czapeczkę zakłada
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
konika siodła
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
konika dosiada
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

O mój miły
do dziewczyny jedzie
nie dla młodego wina
ni dla młodego zieleńca

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>