320650_408270902575087_1394156850_n

Me olem kolmeksi sõsare

Me olem kolmeksi sõsare
kus me kolmi kokku saame
kolmi kokku nel’lä ytte
kolmi kokku kukkumaie
nel’lä ytte laulamaie
sõsarit teretamaie
vaderit valatemaie

varik oo meie vahele
kuusik oo meie kohale
kesanurme keske’elle
tõunurme tõisel poole
viljanurme viiel poole
kaaranurme katel poole

veli hella vellekene
võta sõnu sa sõnuda
võta hääli helistada
kaja kaunist kaigutada
vannu varik me vahelta
kaigu kuusik me kohalta
kesanurme keske’elta
tõunurme tõiselt poolta
viljanurme viielt poolta
kaaranurme katelt poolta

sis me kolmi kokku saame
kolmi kokku nel’lä ytte
kolmi kokku kukkumaie
nel’lä ytte laulamaie
sõsarid teretamaie
vaderid valatamaie

sis me laulam sis me mõistam
veeretemme mitu viisi
kõõrutemme mitu kõrda
kui me kolmi kokku saame
kolmi kokku nel’lä ytte
kolmi kokku kukkumaie
nel’lä ytte laulamaie

Pieśń Me olem kolmeksi sõsare pochodzi z południa Estonii i jest w tamtejszymm dialekcie, właściwie trudnym do zrozumienia dla zwykłego Estończyka. Opowiada o trzech siostrach, które zebrały się razem, śpiewały, spotkały jakieś stworzenie a na koniec się pożegnały i okłamały jakiegoś lisa…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>